Hator, Hator es un villancico popular vasco que no puede faltar en el repertorio de cualquier coral vasca. Tiene una letra sencilla y entrañable; muy nuestra, en la que es habitual la aparición del hogar, el aita y ama. Desprende añoranza y melancolía, rasgo inherente a la tradición musical del norte peninsular.
Coral Bilbotarrak
Hator, Hator (Gabon Kantak)
Hator, hator mutil etxera
gaztaina ximelak jatera,
Gabon gaua ospatutzeko
aitaren eta amaren ondoan.
Ikusiko duk aita barrezka
amaren poz ta atseginez.
Eragiok, mutil, aurreko danbolin horri.
Gaztainak erre artean,
gaztainak erre artean,
txipli txapla, pum!
Gabon gaua pozik igaro daigun.
Ven muchacho a casa ven
a comer castañas pilongas
a comer castañas pilongas
a celebrar la nochebuena
junto al padre y la madre.
Verás al padre reir
con la alegria y dicha de la madre.
Muchacho, empuja ese tambor
mientras tuestan las castañas
Muchacho, empuja ese tambor
mientras tuestan las castañas
mientras tuestan las castañas,
¡txipli txapla pun!
Que pasemos una feliz nochebuena.
Pat, la verdad es que yo no tengo ningún espíritu navideño, pero si siento debilidad por la música popular basca, me parece de una gran sensibilidad y belleza, siempre es agradable escuchar algo tan hermoso, gracias.
ResponderEliminarZoriontsu izan, gaur, bihar eta beti.
A mi también me falta el espiriTu navideño. Esta canción me fascina! Me alegro de que te guste. Gracias! Y felices días!
ResponderEliminarLos villancicos en el idioma que sean tienen esa calidez propia de estas fechas. Yo si tengo espíritu navideño y te deseo una Muy Feliz Navidad.
ResponderEliminarBesos dulces navideños.
Feliz Navidad!!
Eliminar!FELIZ NAVIDAD!!
EliminarBesos,
No me gusta mucho la navidad , pero me emocioné con la canción.
ResponderEliminarFelices Fiestas y un beso
Tanto la letra como la música son preciosas.
ResponderEliminarZorionak Pat!!
Besos.
Feliz Navidad, Ohma.Besos,
EliminarPrecioso Pat!!! NO sé si te comenté que hace poco anduve por tu tierra! me encantó,a pesar de que no me dio tiempo a conocer demasiado,pero,lo que vi,me pareció bellísimo!
ResponderEliminarQué bonito
ResponderEliminarDigno de tan bello lugar
Guauuuuuuuuuuuuuu, estoy un poco llorona, pero es que...me has puesto la piel erizada, y el corazón, todavía hace pum,pum acelerado.
ResponderEliminarGracias cielo, solo puedo decir...Hator, hator mutil etxera.
Mil besos.
Muy buena coral y villancico para ambientar la Navidad...ya practicamente lo tenemos todo preparado.
ResponderEliminarQue tengas mucha Felicidad en estas fiestas.
Besos
ResponderEliminarEl Atxak está en el Gorbea. Por ahí no he subido nada. Queda pendiente...
El villancico es precioso. Por ahí hay buenas corales.
Eso si, lo del borrico... no me va bien con el villancico.
Un beso
· LMA · & · CR ·
Amigos/as, estoy con el portatil (Mi ordenador de sobremesa ha "cascado") y éste tampoco va nada bien. Gracias por vuestra visita y teniendo o no espíritu navideño, os deseo que disfrutéis estos dias.
ResponderEliminarMuchos besos a todos/as.
Te deseo lo mejor, amiga... Y que seas capaz de averiguartelas con el PC, que no es cosa facil...
ResponderEliminarUn abrazo fuerte
Felices fiestas, Pat!! No conocía el villancico y me ha encantado.
ResponderEliminarUn abrazo grande.