miércoles, 31 de diciembre de 2014

Mil cofres y una llave

La felicidad está en mil cofres. Pero todos tenemos alguna llave.
José Narosky

Ojalá encontremos esa llave que nos brinde felicidad en el 2015.
Besos, 





domingo, 21 de diciembre de 2014

Hator, Hator

Hator, Hator es un villancico popular vasco que no puede faltar en el repertorio de cualquier  coral vasca. Tiene una letra sencilla y entrañable; muy nuestra, en la que es habitual la aparición del hogar, el aita y ama.  Desprende añoranza y melancolía, rasgo inherente a la tradición musical del norte peninsular. 


 Espero que os guste. 
Coral Bilbotarrak







Hator, Hator (Gabon Kantak)


Hator, hator mutil etxera 
gaztaina ximelak jatera, 
Gabon gaua ospatutzeko 
aitaren eta amaren ondoan. 
Ikusiko duk aita barrezka 
amaren poz ta atseginez. 

Eragiok, mutil, aurreko danbolin horri. 
Gaztainak erre artean, 
gaztainak erre artean,
txipli txapla, pum! 


Gabon gaua pozik igaro daigun.


Hator, Hator (Gabon Kantak)

Ven muchacho a casa ven
a comer castañas pilongas
a celebrar la nochebuena
junto al padre y la madre.
Verás al padre reir
con la alegria y dicha de la madre.

Muchacho, empuja ese tambor
mientras tuestan las castañas
mientras tuestan las castañas, 
¡txipli txapla pun!



Que pasemos una feliz nochebuena.

lunes, 15 de diciembre de 2014

Clair

La infancia es un privilegio de la vejez. 
No sé por qué la recuerdo actualmente con más claridad que nunca.

"Al pasar la barca me dijo el barquero
las niñas bonitas no pagan dinero
Yo no soy bonita ni lo quiero ser..."

jueves, 4 de diciembre de 2014

Quisiera

La mujer tiene un solo camino para superar en méritos al hombre: ser cada día más mujer.
Enviar frase
Ángel Ganivet (1865-1898) Escritor, ensayista y narrador español.

"...dame un poco de sed, 
que me estoy muriendo de agua...
tantas lágrimas me cuestan 
la pena que me estás dando
que me estoy muriendo de agua 
y tu te sigues mustiando ...
..quisiera volverme hiedra...
enredarme en su cintura 
que la savia nueva irrumpa en su corazón" 
Carmen París. "Savia Nueva"

Tengo que aclarar que esta entrada se me "coló" ayer al darle a publicar cuando aún no estaba terminada. La letra pertenece a una canción de Carmen París, cantante   y compositora española. En su música fusiona principalmente la jota aragonesa, el jazz, la música andalusí, el flamenco y otras corrientes musicales. 
A mí, personalmente, me encanta. 
Ha recibido recientemente el Premio Nacional de Músicas Actuales. 

Gracias por vuestros comentarios.
Carmen París: Savia Nueva